More Medieval Music (AN JJ 87 – JJ 99) / Encore plus de musique médiévale : les ménestrels des registres de la chancellerie AN JJ 87 – JJ 99

Dijon BM ms 493, fol. 15v (bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?VUE_ID=1252786)

Voici la suite de nos ménestrels, en passant à des registres non dépouillés (retrouver l’épisode 1 ici). Au passage, rappelons que Menestrel est un site de ressource capital pour les médiévistes) :

Charles etc. Savoir faisons a touz presens et avenir que oye hymble supplicacion de Colin Carle, escuier, contenant que comme environ la Toussains l’an LVII il feust venuz en la ville de Pons Sainte Maixance pour soy jouer et esbatre ; et illeuc eust trouvé un homme estrange du païs de Haynau qui estoit devant le moustier de ladicte ville aprés souper, lequel homme avoit un menestre avé soy qui jouoit de la cornemuse et illeuc se feust embatu ledit suppliant pour dancer et jouer sicomme jeunes le font volentiers ; et incontinent que ledit homme estrange aperçut ledit suppliant, il dist audit menestre que il laissast le jouer ; et quant ledit suppliant vit cesser ledit menestre de jouer, il ala par devers lui et li demanda pourquoy il avoit laissié a jouer ; lequel menestre respondi que le dessusdit homme li avoit deffendu ; pour quoy ledit suppliant, esmeu de chaleur, cuidant que il le faisoit en despit de lui, prist la cornemuse dudit menestre et la geta a terre ; et ce fait ledit homme estrange survint en la place et donna une buffe

La suite tout prochainement…


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.